US TV series

The past few weeks must have been hard for fans of US TV series, because most shows took a long holiday break.

过去几周对于美剧迷们来说可谓十分难熬，因为大多数剧集都因为圣诞假期的关系而停播。

Followers of the hit US TV series Sex and the City may remember that one of Carrie Bradshaw's boyfriends broke up with her via a Post-it note.

热门电视剧《欲望都市》的粉丝们可能记得，凯莉·布兰肖的一个男友就曾通过便利贴说分手。

For most fans of US TV series, it's been a long summer.

对大多数美剧迷们来说，这真是一个漫长的夏天。

US shows began their entrance into the Chinese market with Friends ( 1994-2004), but Prison Break pushed interest in US TV series to a new climax largely thanks to Miller's captivating acting.

《老友记》（1994-2004）曾掀起了美剧在中国的第一波热潮，而《越狱》则将美剧热推向了又一个巅峰，这很大程度上正归功于米勒的精彩表演。

Perhaps no one knows how to keep her beauty better than Midge Maisel, the leading character in the 2017 US TV series The Marvelous Mrs Maisel.

或许没有人比米琪·麦瑟尔（2017年美剧《了不起的麦瑟尔夫人》中主角）更懂得如何永葆美丽了。

More than 51 million users joined a discussion on the topic of good bye to US TV series on Sina Weibo, as of press time.

至截稿时间，已有5100万用户参与了新浪微博上美剧再见的话题讨论。

If you are a US TV series fan, it's time to make room on your computer's hard drive, because the 2010 fall television season is upon us!

做为美剧迷，是时候清空你的电脑硬盘啦，因为2010年秋季档美剧已经向我们袭来！

Last week, a new TV series, Girls, started to air on HBO in the US.

上周，最新剧集《都市女孩》正式登陆美国HBO电视网。

Izzard's prominence has increased in the US after roles in TV series The Riches and2008 thriller Valkyrie-but he admits the country has yet to acknowledge him as a transvestite.

在出演了电视剧《富贵浮云》和2008年的惊悚片《刺杀希特勒》之后，伊扎德在美国的人气大涨，但他坦称，美国影迷还没有接受他是异装癖者这一事实。

In a separate study, psychologists from the University of California decided to put Barney Stinson's "cheerleader effect" theory to the test. Stinson was a popular womanizing character on the US TV series "How I Met Your Mother."

巴尼·斯廷森是美剧《老爸老妈罗曼史》中一个风流成性的角色。在一项独立的研究中，来自加利福尼亚大学的心理学家决心测验斯廷森在剧中提出的的“拉拉队效应”。